Il povero Ciante è stato davvero bravo nell'aizzare il suo rivale. E' stato talmente bravo che se ne sta pentendo ogni ora che passa. Del resto J Axe non è un tipo da subire passivamente le folli invenzioni del campione Xtreme.
L'esemplare di blu mascherato entra in scena nel parcheggio proprio in questo istante. Al suo seguito c'è un tipo misterioso ...
Ciante sta osservando l'asfalto in cerca di tracce del suo scarafaggio.
"Vedi, Marvin? Questi segni sono stati chiaramente lasciati dal mio scarafaggio! Lui mi sta lasciando delle piccole briciole affinchè io possa trovarlo! Che ne pensi, Marvin?"
L'uomo misterioso è confuso.
"Ma ... ma che ne so io? Io non sono Marvin ... io mi chiamo Ettore! Sono un addetto alle pulizie!"
Ciante è impassibile.
"Hai ragione, Marvin. J Axe, da qui in poi, ha pulito le propie tracce. Tu che idea ti sei fatto?"
Ettore è angosciato.
"Ma perchè non mi lascia in pace? Mi lasci fare il mio lavoro!"
"Giusto, Marvin. Ritrovare il dannato scarabeo è un duro lavoro. Quell'hippopparo ha nascosto bene le sue tracce! A meno che ..."
Ciante lascia perdere Ettore e corre verso un alone.
"Ma certo! Un furgone! E lì, nell'incrocio fuori l'arena, ci sono le telecamere del traffico! Sai che vuol dire, Marvin?"
Ciante si guarda intorno, ma Ettore è scappato.
"Bravo, Marvin. Corri verso nuove avventure ... Ad ogni modo basta che io recuperi i nastri di quell'incrocio, per scoprire che furgone ha usato il buon Axe! Già! Altro che Batman!"
Soddisfatto Ciante decide di muoversi, ma ... 
